Entre la Tierra

A Film by Sofía Quirós Ubeda



Marta always lived in the same house in complete isolation. Maya, a young traveler, settles nearby. Once the boundaries between them are dissolved, an unexpected ritual triggers Marta’s confrontation with her deepest fear.


  • Picture of Sofía Quirós Ubeda © Sofía Quirós Ubeda

    Sofía Quirós Ubeda

    She was born in Buenos Aires, Argentina in 1989; lived most of her life in Costa Rica. In 2008 she goes back to her home land, reunited with her roots, she began with her studies at the University of Buenos Aires. Currently, she is a graduate in Audio- Visual Design. In 2012, she graduated at the Argentinean Syndicate of Cinematography, obtaining a degree as a Director of Photography. After working in various short films, in 2011, she directed her first Documentary Al otro lado (The other side of the Mountain), which participated in various film festivals (Awarded first prize in its category at the Festival REC Argentina 2012; Worth mentioning an audience award at the Argentinean Human Rights Film Competition 2012; Participation at the Human Rights Film Festival Napoles 2012, Barcelona 2013 and Paris 2013, INCAA TV 2014). In 2012, she produced the experimental short film #YA (#Now), that was premiere in the Berlinale Film Festival in 2015, and was part of Lakino Berlin and Guanajuato film festival. In the early of 2015 she completed the production of the short film Entretierra (Inside Land)– in which she was director and producer. Entretierra was selected as a work in São Paulo Latin American Fil Festival 2015, Clermont Ferrand 2016 and Cartagena de Indias Film festival 2016. She is working in the development of her first feature film Ceniza Nega (Black Ash), which participated as a work in progress in the Talents Berlinale Guadalajara 2015, awarded first prize in the category first feature film of the Audiovisual Promotion Fund for Central America, CINERGIA. Ceniza negra participated en the last edition Bolivia Lab, awarded to participate at the Barranquilla Lab in 2016. She is one one of the founders of the production company Migracine, and works as a programmer of the in the international Festival of Film and Formation of Immigrant Human Rights, CineMigrante.

Awards + Festivals

  • 10th FESTIVAL CINEMA LATINO-AMERICO SÃO PAULO (Official Selection, Brasil)July 30, 2015
  • 27th FESTIVAL INTERNACIONAL VIÑA DEL MAR - FICVIÑA (Official Selection, Viña del Mar, Chile)September 1, 2015
  • 15th MARTIL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Official Selection, Martil, Morocco)October 26, 2015
  • 18th ICARO FILM FESTIVAL (Official Selection, Guatemala)November 20, 2015
    1st FESTIVAL INTERNACIONAL DE COSTA RICA (Official Selection, Costa Rica)December 10, 2015
  • 38th CLERMONT FERRAND FILM FESTIVAL (Int. Competition, France)February 5, 2016
  • 56th CARTAGENA DE INDIAS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL – FICCI. (Official Selection, Cartagena, Colombia)March 2, 2016
  • MOOV FESTIVAL (Official Selection, Brugge, Belgium)April 20, 2016
  • 18th ISMAILIA FILM FESTIVAL (Official Selection, Egypt)April 23, 2016
  • 6th LAKINO BERLIN (Official Selection, Berlin, Germany)April 29, 2016
  • 6th FICIC: FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE COSQUÍN (Official Selection, Cordoba, Argentina)May 5, 2016
    5th BANGALORE SHORTS FILM FESTIVAL (Official Selection, India)June 12, 2016
  • LUZ 2016 – FESTIVAL DE AUTORES DE FOTOGRAFIA CINEMATOGRÁFICA (Official Selection, Buenos Aires, Argentina)August 28, 2016
  • 21st PORTOBELLO FIM FESTIVAL (Official Selection, London, UK)September 1, 2016
  • 11th SHORTS MEXICO – FESTIVAL INT'L DE CORTOMETRAJES DE MÉXICO (Official Selection, Mexico City, Mexico)September 1, 2016
  • 4th CINEFEM – FESTIVAL INT'L DE CINE DE LA MUJER (Official Selection, Punta del Este, Uruguay)September 21, 2016
  • 25th FILM FESTIVAL OF MADRID (FCM-PNR) (Parallel Section "New International Filmmakers”, Spain)October 14, 2016
  • 16th FENAVID - FESTIVAL INT'L DE CINE SANTA CRUZ (Official Selection, Bolivia)October 20, 2016
  • 32nd EL CONCURSO NACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE CIPOLLETTI (Official Selection, Argentina)November 2, 2016
  • 14th FESTIVAL INTERNATIONAL SIGNES DE NUIT (Official Selection, Paris, France) November 24, 2016
  • 39th POITIERS FILM FESTIVAL (Int’l Selection, Poitiers, France)November 25, 2016
  • 8th BAGHDAD FILMFEST (aug&ohr section, Iraq)December 1, 2016
  • 14th INTERNATIONAL SHORT & INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Official Selection, Dhaka, BangladeshDecember 3, 2016
  • CLUJSHORTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Official Selection, Cluj-Napoca, Romania)April 3, 2017


Sofía Quirós, Tania Lavanderos, Florencia Rovlich
Sofía Quirós, Florencia Rovlich, Tania Lavanderos
Sofía Quirós Ubeda
Director of Photography
Francisca Sáez Agurto
Art Direction
Natalia Panozzo
Costume Design
Natalia Panozzo, Florencia Rovlich
Francisca Oyaneder, Santigo Davico
Sofía Quirós Ubeda
Sound Design
Lautaro Alchembaum
Guido Bucello


Running Time
Shooting Format
Screening Format
DCP, BluRay, DVD, .mov, mp4 (HD)
Aspect Ratio



Markus Kaatsch
aug&ohr medien
Riemannstr. 21
10961 Berlin, Germany
+49 (0) 176 - 62965299


Prodcutora Migracine (Buenos Aires, Argentina )